Ahli United Bank No Comments

البنك الأهلي المتحد يفوز بجائزة أفضل بنك في البحرين لعام ٢٠٢١ من مجلة غلوبال فاينانس

البنك الأهلي المتحد يفوز بجائزة أفضل بنك في البحرين لعام ٢٠٢١ من مجلة غلوبال فاينانس

أعلن البنك الأهلي المتحد عن فوزه بجائزة أفضل بنك في البحرين لعام ٢٠٢١ من مجلة غلوبال فاينانس العالمية الرائدة في مجال الخدمات المالية. وتعد هذه هي المرة السادسة عشر على التوالي التي يفوز فيها البنك بهذه الجائزة من المجلة المرموقة التي يقع مقرها الرئيسي بمدينة نيويورك وتمتلك مكاتب في كافة أنحاء العالم.

وقامت غلوبال فاينانس بمنح الجائزة للبنك الأهلي المتحد بناءً على عدة مقومات تشمل نمو الأصول، الربحية، الانتشار الجغرافي، العلاقات الاستراتيجية، الابتكار في المنتجات، وغيرها، وبعد مشاورات مكثفة من قبل المجلة مع عدد من المسؤولين الماليين ، الاستشاريين في المجال المصرفي، والمحللين المصرفيين من كافة أنحاء العالم.

وبهذه المناسبة، علق السيد مشعل عبدالعزيز العثمان رئيس مجلس إدارة البنك الأهلي المتحد، بالقول: “انه لشرف لنا أن نرى البنك الأهلي المتحد يحوز بشكل مستمر على لقب أفضل بنك في المملكة من قبل مجلة بمكانة غلوبال فاينانس. يعد هذا شاهداً على الأداء المالي القوي والسجل المتميز للبنك على مدى السنوات الماضية. استفاد البنك إلى حد بعيد من كونه في طليعة التحول الرقمي، إلى جانب تصميم خدماته بشكل يتمحور حول عملائه، وتجاوبه السريع مع مختلف متطلباتهم. فوزنا بهذه الجائزة خلال إحدى أصعب السنوات على الإطلاق هو دليل واضح على الأساس المتين الذي نتمتع به، ومرونة أعمالنا، وقدرتنا على التعامل مع المتغيرات التي فرضتها البيئة الصعبة وغير المسبوقة التي نمر بنا حالياً.”

جدير بالذكر أن هذه الجائزة هي أحدث الجوائز التي حصل عليها البنك مؤخراً من غلوبال فاينانس وغيرها من المجلات المتخصصة، والتي تشمل أفضل شبكة مصرفية دولية في منطقة الخليج ٢٠٢٠ من كابيتال فاينانس إنترناشيونال؛ أفضل بنك محلي في البحرين من إي إم إي أي فاينانس؛ جائزة التميز في مجال الخدمات المصرفية الخاصة في الشرق الأوسط ٢٠٢٠ من پرايڤت بانكر إنترناشنال؛ أفضل مزود لخدمات صرف العملات في البحرين ٢٠٢١ من غلوبال فاينانس؛ جائزة أفضل بنك خاص في البحرين ٢٠٢٠ من PWMو ذا بانكر ، والعديد من الجوائز الأخرى.

Ahli United Bank No Comments

الجمعية العمومية للبنك الأهلي المتحد تقرّ توزيعات 5% نقدآ و 5% اسهم منحة

الجمعية العمومية للبنك الأهلي المتحد تقرّ توزيعات 5% نقدآ و 5% اسهم منحة

عقد البنك الأهلي المتحد ش.م.ب اجتماعي الجمعية العامة العادية وغير العادية لمساهميه صباح الأربعاء الموافق 31 مارس 2021 واللذين جرت أعمالهما عن بعد عبر تقنيات الإجتماعات الإفتراضية نظرا للأوضاع الإستثنائية القائمة في ظل تفشي الجائحة الفيروسية وعملا بالإشتراطات الصحية السارية حيالها وذلك بحضور ممثلين عن مصرف البحرين المركزي ووزارة التجارة والصناعة والسياحة بمملكة البحرين ومدققي الحسابات شركة إرنست أند يونغ.

وقد وافقت الجمعية العامة لمساهمي البنك على توصية مجلس الإدارة بتوزيع أرباح نقدية عن عام 2020 بنسبة 5% من قيمة السهم الإسمية أي بواقع 1.25 سنت أمريكي للسهم العادي الواحد وبإجمالي توزيعات 120.6 مليون دولار أمريكي نقدا إلى جانب توزيع أسهم منحة مجانية بنسبة 5% من رأس المال الصادر أي بواقع سهم واحد لكل عشرين سهما عاديا، وعلى ترحيل مبلغ 284.4 مليون دولار أمريكي كأرباح مستبقاة للعام القادم تدعيماً للقاعدة الرأسمالية للبنك، كما إعتمد مساهمو البنك قرارا بخفض عدد أعضاء مجلس الإدارة

من عشرة أعضاء إلى عددهم الحالي وهو تسعة أعضاء وصادقوا على إعادة تعيين أعضاء هيئة الفتوى والرقابة الشرعية المشرفة على أنشطة المجموعة المتوافقة مع الشريعة الإسلامية الغراء لدورة أخرى مدتها
ثلاث سنوات تنتهي في 31 مارس 2024م. مع تقديم الشكر والتقدير لهم على دعمهم وتوجيهم لاعمال البنك في هذا المجال.

وقد وافقت الجمعية العامة لمساهمي البنك على توصية مجلس الإدارة بتوزيع أرباح نقدية عن عام 2020 بنسبة 5% من قيمة السهم الإسمية أي بواقع 1.25 سنت أمريكي للسهم العادي الواحد وبإجمالي توزيعات 120.6 مليون دولار أمريكي نقدا إلى جانب توزيع أسهم منحة مجانية بنسبة 5% من رأس المال الصادر أي بواقع سهم واحد لكل عشرين سهما عاديا، وعلى ترحيل مبلغ 284.4 مليون دولار أمريكي كأرباح مستبقاة للعام القادم تدعيماً للقاعدة الرأسمالية للبنك، كما إعتمد مساهمو البنك قرارا بخفض عدد أعضاء مجلس الإدارة

من عشرة أعضاء إلى عددهم الحالي وهو تسعة أعضاء وصادقوا على إعادة تعيين أعضاء هيئة الفتوى والرقابة الشرعية المشرفة على أنشطة المجموعة المتوافقة مع الشريعة الإسلامية الغراء لدورة أخرى مدتها
ثلاث سنوات تنتهي في 31 مارس 2024م. مع تقديم الشكر والتقدير لهم على دعمهم وتوجيهم لاعمال البنك في هذا المجال.

وقد وافقت الجمعية العامة لمساهمي البنك على توصية مجلس الإدارة بتوزيع أرباح نقدية عن عام 2020 بنسبة 5% من قيمة السهم الإسمية أي بواقع 1.25 سنت أمريكي للسهم العادي الواحد وبإجمالي توزيعات 120.6 مليون دولار أمريكي نقدا إلى جانب توزيع أسهم منحة مجانية بنسبة 5% من رأس المال الصادر أي بواقع سهم واحد لكل عشرين سهما عاديا، وعلى ترحيل مبلغ 284.4 مليون دولار أمريكي كأرباح مستبقاة للعام القادم تدعيماً للقاعدة الرأسمالية للبنك، كما إعتمد مساهمو البنك قرارا بخفض عدد أعضاء مجلس الإدارة

من عشرة أعضاء إلى عددهم الحالي وهو تسعة أعضاء وصادقوا على إعادة تعيين أعضاء هيئة الفتوى والرقابة الشرعية المشرفة على أنشطة المجموعة المتوافقة مع الشريعة الإسلامية الغراء لدورة أخرى مدتها
ثلاث سنوات تنتهي في 31 مارس 2024م. مع تقديم الشكر والتقدير لهم على دعمهم وتوجيهم لاعمال البنك في هذا المجال.

Ahli United Bank No Comments

مجموعة البنك الأهلي المتحد تحقق 452.2 مليون دولار أمريكي أرباحا صافية عائدة لمساهميها عن عام 2020

مجموعة البنك الأهلي المتحد تحقق 452.2 مليون دولار أمريكي أرباحا صافية عائدة لمساهميها عن عام 2020

أعلن البنك الأهلي المتحد ش.م.ب عن نتائجه المالية للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2020، والمتضمنة لنتائج فترة الربع الرابع من عام 2020.
فقد سجّل الربع المنصرم الرابع من عام 2020 صافي ربح عائد لمساهمي المجموعة الأمّ بلغ 42.9 مليون دولار أمريكي (مقابل 172.1 مليون دولار أمريكي للربع المقارن نفسه من عام 2019، – 75.1%)، يعكس بشكل أساسي إنخفاض الدخل من صافي الفوائد وإرتفاع المخصصات المرصودة إحترازيا لتأثيرات أوضاع الجائحة الفيروسية وتبعاتها، وليسجل بذلك العائد الأساسي والمخفض للسهم 0.2 سنت أمريكي عن الربع الرابع من العام مقابل عائد 1.6 سنت أمريكي للربع نفسه من عام 2019، كما بلغ الدخل الشامل العائد لمساهمي المجموعة 47.9 مليون دولار أمريكي للربع الرابع من عام 2020 (مقابل 194.5 مليون دولار أمريكي للربع نفسه من عام 2019، – 75.4%). وإذ بلغ صافي دخل الفوائد 199.4 مليون دولار أمريكي في الربع الرابع من العام (مقابل 228.8 مليون دولار أمريكي للربع نفسه من العام السابق، -12.8%) فقد بلغ إجمالي الدخل التشغيلي للبنك 289.0 مليون دولار أمريكي في الربع الرابع من العام (مقابل 316.2 مليون دولار أمريكي للربع المقارن من عام 2019 أي بتراجع 8.6%).

وعليه، تظهر نتائج البنك لمجمل عام 2020 تحقيق أرباح صافية بلغت – بعد إستثناء حقوق الأقلية- 452.2 مليون دولار أمريكي مقابل 730.5 مليون دولار أمريكي لعام 2019 أي بتراجع 38.1%، وليسجل معها العائد الأساسي والمخفض للسهم 4.3 سنت أمريكي عن عام 2020 مقابل عائد 7.2 سنت أمريكي للعام السابق، في حين بلغ الدخل الشامل العائد لمساهمي المجموعة 334.9 مليون دولار أمريكي لمجمل عام 2020 (مقابل 772.3 مليون دولار أمريكي لعام 2019، -56.6%). وقد بلغ صافي دخل البنك من الفوائد 799.4 مليون دولار أمريكي في عام 2020 مقابل 951.5 مليون دولار أمريكي للعام السابق (-16.0%)، ليبلغ تبعا لذلك إجمالي الدخل التشغيلي 1,111.9 مليون دولار أمريكي في عام 2020 مقابل 1,235.5 مليون دولار أمريكي للعام السابق (-10.0%). ويعكس الإنخفاض في دخل الفوائد تأثير التدني التاريخي لمعدلات الفائدة الأساسية السارية على الدولار الأمريكي وغيره من العملات الدولية والخليجية الرئيسية إلى مستويات غير مسبوقة بفعل تدابير التيسير النقدي التي لجأ إليها الإحتياطي الفيدرالي الأمريكي والخطوات المماثلة التي تبنتها البنوك المركزية في أسواق عمل المجموعة الرئيسية، في حين أدى تباطؤ الدورة الإقتصادية وضعف مناخ الأعمال بشكل عام إلى تراجع إيرادات البنك الأخرى من الرسوم والعمولات المصرفية.
وقد إرتفعت أيضا نسبة تكلفة المخاطر نظرا لقيام البنك كإجراء احترازي لتدعيم مركزه المالي بزيادة صافي المخصصات الإضافية المرصودة للأصول المصنفة ضمن الفئة الأولى والثانية وذلك تحسبا لأي تدنيّات أو تعرضات إئتمانية متوقعة لهذه الأصول أو غيرها في ظل تداعيات أزمة الجائحة واستمرارها وفقا للمعيار الدولي التاسع لإعداد التقارير المالية (IFRS 9)، حيث إرتفع صافي هذه المخصصات الإضافية إلى 254.9 مليون دولار أمريكي لعام 2020 مقابل 54.4 مليون دولار أمريكي لعام 2019. وبرغم هذه الأوضاع الإستثنائية، فقد نجح البنك في المحافظة على معدلاته العالية لجودة الأصول حيث لم تتعدّ القروض غير المنتظمة نسبة 2.6% من إجمالي المحفظة الائتمانية (1.9% كما في 31 ديسمبر 2019) مع مواصلة توفير نسبة تغطية عالية من المخصصات المحددة المرصودة لهذه الأصول بلغت 85.9% مستقرة عند نفس معدلها كما في 31 ديسمبر 2019، وهي نسبة تغطية محتسبة على أساس المخصصات النقدية الصافية التي تم تجنيبها من إيرادات و أرباح البنك لمواجهة أي مخاطر محتملة لهذه الأصول وبمعزل عن الضمانات العينية الكبيرة من ملكيات عقارية وأوراق مالية مرهونة للبنك بشكل إضافي كمصادر لسدادها.

ومن ناحية أخرى وبرغم التراجع في الربحية الذي أملته أوضاع الجائحة فقد نجح البنك أيضا في إحتواء نسبة التكاليف إلى إجمالي الدخل عند معدل 29.3% لعام 2020 مقابل 28.6% لعام 2019، مستمرا بذلك في حصد ثمار جهود الضبط الممنهج لهيكل التكاليف والمصروفات والمبادرات المستمرة للحفاظ على أعلى مستويات الكفاءة التشغيلية عن طريق ترشيد وميكنة العمليات والإستفادة من التقدم المهم الذي أحرزه البنك على طريق رقمنة قطاع واسع منها في إطار خططه للتحوّل الشامل.

أما على صعيد الميزانية العمومية، فقد إنخفضت حقوق الملكية العائدة إلى مساهمي المجموعة الأم بنسبة 6.2% لتبلغ 4.0 مليار دولار أمريكي كما في 31 ديسمبر 2020 بالمقارنة مع 4.3 مليار دولار أمريكي كما في 31 ديسمبر 2019 ليسجل معها العائد على متوسط حقوق المساهمين معدل 10.4% لعام 2020 مقابل 17.7% للعام السابق، كما إنخفضت الموجودات الإجمالية للمجموعة بنسبة طفيفة (-0.5%) لتبلغ 40.1 مليار دولار أمريكي كما في 31 ديسمبر 2020 مقابل 40.3 مليار دولار أمريكي في 31 ديسمبر 2019 كحصيلة لإدارة تحفظية للسيولة في ظل أوضاع الأسواق شديدة التقلب التي شهدتها السنة بحيث بلغ العائد على متوسط الأصول 1,2% لعام 2020 مقابل 2,1% لعام 2019 .

وعلى ضوء ذلك، فقد رفع مجلس الإدارة توصيته للجمعية العامة للبنك بالموافقة على توزيع أرباح نقدية على السادة المساهمين بواقع 1.25 سنت أمريكي لكل سهم عن السنة المنتهية في 31 ديسمبر 2020 (5.0 سنت أمريكي للسهم لعام 2019) إلى جانب توزيع أسهم مجانية بواقع 5% (10% أسهم مجانية عن عام 2019).

وتعليقا على هذه النتائج، صرح السيد مشعل عبدالعزيز العثمان رئيس مجلس إدارة مجموعة البنك الأهلي المتحد قائلا:” واجهت دول وإقتصاديات العالم بأسره في عام 2020 أوضاعا إستثنائية وتحديات غير مسبوقة جراء تفشي جائحة كورونا وما رافقها من تدابير حظر وإغلاق شاملة مسّت العديد من قطاعات النشاط والإنتاج، كما جابهت دول الخليج بشكل خاص تبعات صدمة إقتصادية مزدوجة على أثر تهاوي أسعار ومداخيل النفط والغاز في وقت مبكر من العام مما ألقى بأعباء مضاعفة على موازناتها ومالياتها العامة كما على مناخ الأعمال ووتيرة الأنشطة التجارية للأفراد والشركات بشكل عام، إلا أن البنك الأهلي المتحد إستطاع إجتياز أصعب مراحل الأزمة وتحقيق مستويات ربحية جيدة تعكس نهجه التحوطي وسياساته الائتمانية المتأنية المتحفظة كما أنها تعكس الجهود الإستثنائية لإدارته وكوادره المهنية في مواجهة الأزمة والتعامل بكفاءة وحرفية عالية مع تطوراتها على مدار العام”.

وأضاف السيد العثمان:” على الرغم من التطورات الإيجابية الأخيرة على صعيد التوصل إلى لقاحات متعددة ذات فاعلية والترخيص بإستخدامها ومباشرة حملات التطعيم بها في العديد من الأقطار إلا أنه لا يزال من المبكر الحديث عن إنحسار الجائحة أو توقع نهاية وشيكة لها، خاصة وسط ما نشهده من ظهور سلالات متحورة جديدة من الفيروس وتفشي موجات جديدة من أعداد الإصابات به في بلدان مختلفة. وعلى هذا الأساس، فقد قمنا في البنك الأهلي المتحد بتفعيل استراتيجية متكاملة طويلة الأمد لمواجهة هذه الأزمة وتطويق تبعاتها، بالإستناد إلى أولويات واضحة يأتي على رأسها تأمين بيئة عمل آمنة وسالمة لجميع أفراد كادرنا الوظيفي وعموم عملائنا ومتعاملينا بالدرجة الأولى، ومسارعة الخطى في ميدان التحول الرقمي بغرض إرساء جاهزية عالية تكفل إستدامة الأعمال ودعم إحتياجات العملاء عن بعد بالكفاءة المتوخاة، مع متابعة تدابيرنا لتأمين سلامة المركز المالي للمجموعة وتدعيم وتحصين قدرتها في مواصلة تحقيق مستويات متينة ومستقرة لأعمالها وربحيتها إلى حين إستتباب الأوضاع وعودة عجلة الحياة والاقتصاد الى نصابها الطبيعي ومسارها المعتاد”.

Ahli United Bank No Comments

البنك الأهلي المتحد يعقد شراكة مع برينسيبال إسلاميك لإدارة الأصول الإسلامية بهدف دعم أهداف عملائه المالية طويلة الأجل

البنك الأهلي المتحد يعقد شراكة مع برينسيبال إسلاميك لإدارة الأصول الإسلامية بهدف دعم أهداف عملائه المالية طويلة الأجل

عقدت مؤخراً دائرة الخدمات المصرفية الخاصة بالبنك الأهلي المتحد، عبر نافذتها الإسلامية الهلال للخدمات المصرفية الإسلامية، شراكة مع “برينسيبال إسلاميك” لإدارة الأصول الإسلامية لدعم احتياجات عملاء البنك الاستثمارية. يُذكر أن برينسيبال إسلاميك هي شركة رائدة في إدارة الاستثمار الإسلامي وتقدم خدمات استثمار إسلامية متعددة كصناديق الاستثمار المتوافقة مع مبادئ وأحكام الشريعة الإسلامية وحلول لإدارة المحافظ الاستثمارية ولإدارة الأصول للأفراد والشركات في جميع أنحاء العالم. وخلال المرحلة الأولى من هذا التعاون المخطط له، ستقدم برينسيبال إسلاميك أبحاثاً أساسية وتوقعات للاستثمار وتحديثات لأوضاع السوق والمشورة المتكاملة لتخصيص الأصول، فضلاً عن خبرات في إدارة المحافظ الاستثمارية المتوافقة مع أحكام ومبادئ الشريعة الإسلامية.

وبهذه المناسبة صرح السيد مارك هيرست نائب الرئيس التنفيذي للمجموعة – الخدمات المصرفية الخاصة وإدارة الثروات بالبنك الأهلي المتحد قائلاً: “نحرص دائماً على اختيار أفضل شركات الاستثمار في فئتها للعمل معنا لخدمة عملائنا، ويتركز هدفنا في تزويد عملائنا بأفضل الخدمات القائمة على الأبحاث في الاستثمارات الإسلامية، ومساعدتهم على التعامل مع الأسواق العالمية خلال هذه الأوقات المتقلبة. ولذلك يسعدنا أن نعلن عن خططنا للعمل مع برينسيبال إسلاميك التي تشترك معنا في الاهتمام بأعلى المعايير من حيث العناية الواجبة وقوة الأداء والوضوح في الخدمات التي تقدمها. كما تتماشى شراكتنا مع برينسيبال إسلاميك بشكل كبير مع التزامنا بموجب مبادئ الأمم المتحدة للخدمات المصرفية المسئولة حيث أن برينسيبال إسلاميك تلتزم أيضاً بهذه المبادئ”.

بالإضافة لكونها أحد مدراء الأصول العالميين، تحرص برينسيبال إسلاميك على تطوير الخدمات والحلول الاستثمارية المبتكرة لتواكب توقعات العملاء. وسيتيح هذا التعاون لبرينسيبال إسلاميك تطوير خدمات استثمارية مناسبة تلبي احتياجات عملاء البنك الأهلي المتحد من الأصول الإسلامية في المستقبل.

من جانبه صرح السيد سيد مصحف الدين الرئيس التنفيذي لبرينسيبال إسلاميك قائلاً: “تتلخص مهمتنا في مساعدة الأفراد والشركات عبر العالم في بناء وحماية وتعزيز رفاهيتهم المالية من خلال خبراتنا في الصناديق الاستثمارية وصناديق التقاعد وإدارة المحافظ الاستثمارية وإدارة الأصول العالمية. وسيتيح تعاوننا هذا تقديم حلول تتوافق مع مبادئ وأحكام الشريعة الإسلامية لعملاء البنك الأهلي المتحد، مثمنين، في الوقت نفسه، الفرصة التي أتاحها لنا البنك الأهلي المتحد لخدمة عملائه المميزين ومساعدتهم على تحقيق أهدافهم المالية طويلة الأجل”.

وستكون برينسيبال إسلاميك مدعومة من قبل فريق التوزيع في برينسيبال جلوبال إينفيستورز في الشرق الأوسط وأفريقيا وجنوب آسيا، عبر مقره في دبي، حيث صرح السيد غوراف كومار العضو المنتدب ورئيس توزيع الأموال لمنطقة الشرق الأوسط وأفريقيا وجنوب آسيا في برينسيبال جلوبال إينفستورز قائلاً: “سنقوم بدعم برينسيبال إسلاميك وتوفير خبراتنا الاستثمارية العالمية لعملائهم في الشرق الأوسط وخارجه، ومن خلال هذا التعاون الفريد، نتطلع إلى تقديم مشورة استثمارية فعالة وملائمة ومنتجات وحلول مبتكرة لتلبية رغبات العملاء ودعم أهدافهم الاستثمارية.

Ahli United Bank No Comments

البنك الأهلي المتحد يحرز جائزتين رفيعتين من مجلة پرايڤت بانكر إنترناشنال

البنك الأهلي المتحد يحرز جائزتين رفيعتين من مجلة پرايڤت بانكر إنترناشنال

حصد البنك الأهلي المتحد للخدمات المصرفية الخاصة مؤخراً جائزتين رفيعتين من مجلة پرايڤت بانكر إنترناشنال حيث تم اختياره كأفضل مصرف خاص للخدمات الإسلامية، كما حصل على جائزة التميز في مجال الخدمات المصرفية الخاصة في الشرق الأوسط. وتشهد هذه الجوائز على الالتزام الكبير من قبل البنك الأهلي المتحد نحو تقديم خدمات مصرفية خاصة وإسلامية رفيعة المستوى لعملائه في كافة أنحاء الشرق الأوسط.

وتشكل هاتان الجائزتان آخر إضافة إلى السلسلة الطويلة من الجوائز التي أحرزها قسم الخدمات المصرفية الخاصة التابع للبنك الأهلي المتحد، والتي كان من بينها جائزة أفضل بنك للخدمات المصرفية الخاصة في البحرين والكويت ومصر من مجلة ذا بانكر ٢٠١٩، وجوائز أفضل المؤسسات المالية الإسلامية وأفضل بنك للخدمات المصرفية الخاصة وأفضل بنك للخدمات المصرفية الخاصة في البحرين والكويت من مجلة غلوبال فاينانس ٢٠١٩.

وقد تم الإعلان عن الجائزتين في حفل أقيم في سنغافورة، اجتمع فيه عدد من أبرز الشخصيات في القطاع المصرفي والمالي. وتأتي الجائزتان تقديراً لما حققه البنك الأهلي المتحد للخدمات المصرفية الخاصة من نمو متواصل في قطاع الخدمات المصرفية الإسلامية، إضافة إلى الابتكار المستمر في محفظته من المنتجات والخدمات المتوافقة مع الشريعة الإسلامية.

وبهذه المناسبة، تحدث السيد مارك هيرست، نائب الرئيس التنفيذي للمجموعة للخدمات المصرفية الخاصة وإدارة الثروات، قائلاً: “إنه لشرف كبير لنا أن يتم منحنا هاتين الجائزتين من مجلة مرموقة مثل پرايڤت بانكر إنترناشنال. قمنا على مر السنوات بتكثيف جهودنا لنكون من بين رواد قطاع التمويل الإسلامي، ولنوفر لعملائنا بدائل مبتكرة للحلول المصرفية التقليدية. ومما أسعدنا على وجه الخصوص أن لجنة التحكيم خصت بالذكر نموذج العمل المرن الذي تتميز به خدماتنا المتوافقة مع الشريعة، والقائم على الابتكارات الاستراتيجية والنمو المستدام. نحن نركز أولاً وأخيراً على خدمة عملائنا، وقد ساعدنا هذا التركيز والاهتمام على تحقيق العديد من الإنجازات المتتالية.”

Ahli United Bank No Comments

مجموعة البنك الأهلي المتحد تحقق 409.3 مليون دولار أمريكي أرباحا صافية عائدة لمساهميها في التسعة أشهر الأولى من عام 2020

مجموعة البنك الأهلي المتحد تحقق 409.3 مليون دولار أمريكي أرباحا صافية عائدة لمساهميها في التسعة أشهر الأولى من عام 2020

أعلن البنك الأهلي المتحد ش.م.ب عن تحقيق أرباح صافية عائدة لمساهمي المجموعة الأم بلغت 115.9 مليون دولار أمريكي خلال الربع الثالث من عام 2020، بإنخفاض قدره 35.9% عن الربع المقارن نفسه من عام 2019 والذي سجل 180.9 مليون دولار أمريكي، لتصل بذلك أرباح البنك الصافية إلى 409.3 مليون دولار أمريكي عن مجمل فترة التسعة أشهر الأولى المنتهية في 30 سبتمبر 2020، بتراجع 26.7% عن فترة التسعة أشهر نفسها من عام 2019 والتي سجلت 558.4 مليون دولار أمريكي، وليبلغ كل من العائد الأساسي والمخفض للسهم 1.2 سنت أمريكي عن فترة الربع الثالث من العام مقابل 1.9 سنت أمريكي للربع ذاته من العام السابق أي عائد 4.1 سنت أمريكي عن التسعة أشهر الأولى من العام مقابل 5.6 سنت أمريكي لنفس الفترة من عام 2019. كما بلغ الدخل الشامل العائد لمساهمي المجموعة 129.7 مليون دولار أمريكي للربع الثالث من عام 2020 مقابل 179.8 مليون دولار أمريكي للربع نفسه من عام 2019 ، مسجلا بذلك 287.1 مليون دولار أمريكي لفترة التسعة أشهر الأولى من العام مقابل 577.8 مليون دولار أمريكي للفترة ذاتها من عام 2019وذلك كنتيجة لتدنيّات سعرية مؤقتة وغير محققة مرتبطة بالتقلبات الآنية للأسواق.

وتعكس نتائج الفترة إستمرار الأوضاع الإستثنائية التي تهيمن على الأسواق جراء أزمة الجائحة الفيروسية العالمية وتداعياتها غير المسبوقة، فعلى الرغم مما شهده الربع الثالث من العام من مؤشرات لبوادر تحسن تدريجي في أداء بعض الإقتصاديات الرئيسية إثر تخفيف تدابير الحظر والإغلاق العام في دولها، الإ أن حدّة الأزمة وتراجع وتيرة النشاط لا زال يلقي بتبعاته السلبية على مناخ الأعمال وأداء القطاع المصرفي ككل وعلى فرص الإقراض والتمويل وعلى موارد السيولة المتاحة خاصة في ظل التراجع الكبير في أسعار النفط وعائداته. وإنعكاسا لهذه الأوضاع، فقد تراجع دخل البنك من صافي الفوائد بنسبة 16.9% في الربع الثالث من العام ليبلغ 193.2 مليون دولار أمريكي (232.5 مليون دولار أمريكي للربع الثالث من عام 2019) وبنسبة 17.0% في التسعة أشهر الأولى من العام مسجلا 599.9 مليون دولار أمريكي (722.7 مليون دولار أمريكي للتسعة أشهر المقارنة من عام 2019)، مما أدى بدوره إلى إنخفاض إجمالي الدخل التشغيلي للبنك إلى 247.4 مليون دولار أمريكي في الربع الثالث من العام ( 289.2 مليون دولار أمريكي للربع نفسه من العام السابق) ومسجلا 823.0 مليون دولار أمريكي للتسعة أشهر الأولى من العام الجاري ( 919.3 مليون دولار أمريكي للفترة نفسها من العام السابق)، هذا في حين نجح البنك في إحتواء نسبة التكاليف إلى إجمالي الدخل لتبلغ 28.6% مقابل 26.7% للتسعة أشهر الأولى من عام 2019 رغم الإنخفاض في دخل البنك وذلك بفضل جهود الضبط المُرشّد للمصروفات ومبادرات الحفاظ على كفاءة التشغيل المعهودة في كافة مجالات الإنفاق.

كما نجح البنك أيضا في المحافظة على معدلاته العالية لجودة الأصول حيث لم تتجاوز القروض غير المنتظمة نسبة 2.5% من إجمالي المحفظة الائتمانية (1.9% كما في 31 ديسمبر 2019) مع مواصلة توفير نسبة التغطية الملائمة من المخصصات المحددة المرصودة لهذه الأصول حيث بلغت 77.7% مقابل 85.9% كما في 31 ديسمبر 2019، كما قام البنك إلى جانب ذلك بتدعيم مركزه المالي بزيادة صافي المخصصات العامة المرصودة بشكل إضافي وإستباقي لمجمل المحفظة الائتمانية والاستثمارية لتبلغ 35.2 مليون دولار أمريكي للربع الثالث من العام (4.9 مليون دولار أمريكي للربع الثالث من عام 2019) ومرتفعة إلى 117.6 مليون دولار أمريكي للتسعة أشهر من العام (39.2 مليون دولار أمريكي للفترة نفسها من عام 2019)، وهي مستويات تغطية متحوطة من المخصصات النقدية الصافية التي تم تجنيبها لمواجهة أية مخاطر مرتقبة لهذه الأصول بمعزل عن قيمة الضمانات العينية الكبيرة من رهونات عقارية وأدوات مالية والمتاحة للبنك بشكل إضافي قبالها.

وعلى صعيد الميزانية العمومية، فقد سجلت الموجودات الاجمالية للمجموعة إرتفاعا طفيفا بنسبة 1.0% لتبلغ 40.7 مليار دولار أمريكي بالمقارنة مع 40.3 مليار دولار أمريكي في 31 ديسمبر 2019) وليسجل معها العائد على متوسط الأصول 1.4% لفترة التسعة أشهر الأولى من العام مقابل 2.2% لنفس الفترة من عام 2019، في حين إنخفض إجمالي الحقوق العائدة لمساهمي المجموعة بنسبة 6.5% إلى 4.0 مليار دولار أمريكي كما في 30 سبتمبر 2020 مقابل 4.3 مليار دولار أمريكي في 31 ديسمبر 2019 نظرا لتراجع الربحية بحيث بلغ العائد على متوسط حقوق المساهمين 12.7% لفترة التسعة أشهر الأولى من العام مقابل 18.1% لنفس الفترة من عام 2019.

وتعليقا على هذه النتائج، صرح السيد مشعل عبدالعزيز العثمان رئيس مجلس إدارة مجموعة البنك الأهلي المتحد قائلا:” لا تزال الإقتصاديات والأسواق الدولية والإقليمية تنوء تحت وطأة أزمة الجائحة الفيروسية وما إستدعته من تدابير إستثنائية للحظر والحجر والإغلاق العام إمتدت لأشهر وخلّفت آثارا إقتصادية بالغة على إقتصاديات العالم أجمع، كما زاد من تبعاتها على دول المنطقة بشكل خاص التدهور في أسعار النفط والذي ألقى بأعباء وتحديات مضاعفة على كاهل الماليات العامة لهذه الدول وعلى مجمل أنشطة القطاع الخاص فيها”.

وأضاف السيد العثمان: ” تستند مجموعة البنك الأهلي المتحد في مواجهة هذه التحديات إلى خطة عمل واضحة ومنهجية إستباقية متحوطة في التعامل مع هذه الأوضاع الإستثنائية ومعالجة تداعياتها بالتأني والخبرة والمهنية الضرورية، ملتزمين في ذلك بضمان بيئة عمل آمنة وبالسلامة أولا للجميع من موظفينا ومنتسبينا وعملائنا كأولوية مطلقة، وساعين في ذات الوقت بجهود مكثفة إلى تطوير منظومة قدرات متكاملة وجاهزية تقنية وإدارية عالية تكفل إستمرارية أداء الأعمال وتقديم الخدمات للعملاء والوفاء بمتطلباتهم عن بعد بنفس درجة كفاءة التعاملات عن كثب لحين إجتياز هذه الأزمة وعودة عجلة الحياة والاقتصاد الى الدوران بوتيرتها الطبيعية المعتادة”.

Ahli United Bank No Comments

مجموعة البنك الأهلي المتحد تحقق 293.4 مليون دولار أمريكي أرباحا صافية في النصف الأول من عام 2020

مجموعة البنك الأهلي المتحد تحقق 293.4 مليون دولار أمريكي أرباحا صافية في النصف الأول من عام 2020

أعلن البنك الأهلي المتحد ش.م.ب نتائجه المالية لفترة النصف الأول من عام 2020 والتي تظهر تحقيق أرباح صافية – بعد إستثناء حصص الأقلية- بلغت 293.4 مليون دولار أمريكي، بإنخفاض قدره 22.3% عن فترة الستة أشهر نفسها من عام 2019 والتي سجلت 377.5 مليون دولار أمريكي، لينخفض تبعا لذلك العائد الأساسي للسهم إلى 2.9 سنت أمريكي عن النصف الأول من العام مقابل 3.7 سنت أمريكي للفترة نفسها من العام السابق.

وتعكس ربحية الفترة الأوضاع الإستثنائية التي سادت الأسواق خلال النصف الأول من العام في ظل تفشي جائحة الفيروس التاجي المستجد وتداعياتها التي دفعت الإقتصاد العالمي إلى هوّة إنكماش إقتصادي قد يكون الأشد حدّة منذ عقود فيما جاء تهاوي أسعار النفط إلى مستويات تاريخية خلال الربع الثاني من العام ليشكل صدمة مزدوجة لإقتصاديات دول المنطقة وتحديا مضاعفا لمالياتها العامة وأسواقها، في حين كان لتدابير الإغلاق والحجر العام والجزئي تأثيراتها البالغة على أغلب القطاعات والأنشطة التجارية للأفراد والشركات.

وفي ظل هذه الأوضاع، فقد انخفض دخل البنك من صافي الفوائد بنسبة 17.0% إلى 406.7 مليون دولار أمريكي في النصف الأول من العام مقابل 490.2 مليون دولار أمريكي لنفس الفترة من العام السابق، مما أدى إلى تراجع الدخل التشغيلي الإجمالي للبنك إلى 575.6 مليون دولار أمريكي خلال الستة أشهر الأولى من العام مقابل 630.1 مليون دولار أمريكي للفترة نفسها من العام السابق، ومن ناحية أخرى بلغت نسبة التكاليف إلى إجمالي الدخل 27.4% مقابل 26.5% للنصف الأول من عام 2019 بفضل إستمرار تطبيق الترشيد الممنهج والمدروس للمصروفات.

كما أنه وتحوطا للمخاطر المتنامية في المشهد الإقتصادي العام وفي قطاعات عمل المجموعة وأسواقها، فقد تم زيادة صافي المخصصات بنسبة 140.0% من 34.3 مليون دولار أمريكي إلى 82.4 مليون دولار أمريكي، وعليه فقد إنخفض صافي الدخل التشغيلي بنسبة 17.2% إلى 493.2 مليون دولار أمريكي في النصف الأول من العام مقابل 595.8 مليون دولار أمريكي للنصف الأول من العام السابق، بينما تراجع الدخل الشامل العائد لمساهمي المجموعة بنسبة 60.5% ليبلغ 157.3 مليون دولار أمريكي مقابل 398.0 مليون دولار أمريكي لذات الفترة من عام 2019 بسبب إستقطاعات ذات طبيعة مؤقتة وغير محققة مرتبطة بتقلبات الأسواق.

وعلى صعيد الميزانية العمومية، فقد إنخفض إجمالي الحقوق العائدة إلى حملة أسهم المجموعة بنسبة 9.5% إلى 3.9 مليار دولار أمريكي كما في 30 يونيو 2020 مقابل 4.3 مليار دولار أمريكي في نهاية عام 2019، في حين تراجعت الموجودات الإجمالية للمجموعة بنسبة 0.5% لتبلغ 40.1 مليار دولار أمريكي كما في 30 يونيو 2020 مقابل 40.3 مليار دولار أمريكي في 31 ديسمبر 2019 ليبلغ معدل العائد على متوسط الأصول 1.6% للنصف الأول من العام مقابل 2.2% للفترة المقارنة نفسها من عام 2019 ويحقق العائد على متوسط حقوق المساهمين معدل 13.6% لفترة النصف الأول من العام مقابل 18.4% لنفس الفترة من العام السابق.

وعلى الرغم من الأوضاع الإستثنائية في البيئة التشغيلية، فقد إستمر البنك محافظا على الجودة العالية لأصوله الائتمانية، حيث لم تتجاوز القروض غير المنتظمة نسبة 2.1% من إجمالي المحفظة الائتمانية (1.9% كما في 31 ديسمبر 2019) مع مواصلة توفير نسبة مرتفعة من التغطية المتحوطة من المخصصات المحددة المرصودة تجاه هذه الأصول إذ بلغت 81.8% مقابل 85.9% في 31 ديسمبر 2019، وهي نسبة تغطية محتسبة على أساس قيمة المخصصات النقدية الصافية التي تم تجنيبها لهذه الأصول وبمعزل عن الضمانات العينية الكبيرة من أصول عقارية وأدوات مالية والمتاحة للبنك بشكل إضافي قبالها.

وتعليقا على هذه النتائج، صرح السيد مشعل عبدالعزيز العثمان رئيس مجلس إدارة مجموعة البنك الأهلي المتحد قائلا:”جاءت نتائج النصف الأول من العام حصيلة شوطين مختلفين في الظروف ومستوى التحديات، فقد إستهل البنك العام بأداء ممتاز في شهري يناير وفبراير قبل أن تلوح أزمة إنتشار الجائحة الفيروسية وتأثيراتها الهائلة ثم تداعيات تراجع أسعار النفط وما تبعها من إضطراب غير مسبوق في الأسواق المالية وشبه شلل إقتصادي عام يكتنف دول العالم واحدة تلو أخرى”.

وأضاف السيد العثمان:” لقد كانت إستجابتنا لهذه الأوضاع سريعة ومنهجية ومنسقة على مستوى بنوك المجموعة، سواء في التعامل مع الجائحة وتطويق آثارها أو في التكيف مع واقع مستجد مقدر له أن يصبح معتادا لفترة يصعب تقديرها في الوقت الراهن وما بات يفرضه من أنماط واستراتيجيات وتحديات جديدة لأداء الأعمال وتقديم الخدمات المصرفية وخاصة في مثل أوضاع الحجر والإغلاق العام أو الجزئي، وهي أوضاع تمثلت أولوياتنا خلالها في توجيه قصارى جهودنا ومواردنا لضمان بيئة عمل آمنة لكافة موظفينا وعملائنا ومتعاملينا في المقام الأول، وفي تقوية قدراتنا التقنية لتوفير وسائط وقنوات رقمية سلسة وآمنة لإنجاز المعاملات عن بعد في ظل إلتزام راسخ بالوفاء بمتطلبات عملائنا في كافة الظروف والأوضاع وتركيز حثيث للمحافظة على قدراتنا في الإستمرار في تحقيق مستويات متينة ومستقرة لأعمالنا وإيراداتنا بما يفي بتطلعات مساهمينا الكرام”.

Ahli United Bank No Comments

البنك الأهلي المتحد للخدمات المصرفية الخاصة وفوربز فاميلي ترست يعقدان شراكة استراتيجية جديدة

البنك الأهلي المتحد للخدمات المصرفية الخاصة وفوربز فاميلي ترست يعقدان شراكة استراتيجية جديدة

أعلن قسم الخدمات المصرفية الخاصة في البنك الأهلي المتحد عن عقده شراكة جديدة مع فوربز فاميلي ترست، الشركة التي تعتبر إحدى أبرز مكاتب الاستثمار العائلية المتعددة في نيويورك، وتتخصص في تقديم خدمات إدارة الاستثمارات لمساعدة العملاء على الحفاظ على ثرواتهم وتنميتها.

وستضيف فوربز فاميلي ترست الكثير من القيمة من خلال علاقاتها الواسعة مع العديد من شركات إدارة الأصول، كما ستساهم من خلال خبراتها في مساعدة قسم الخدمات المصرفية الخاصة في البنك الأهلي المتحد في مجال اختيار الأسهم الخاصة والاستثمارات البديلة لعملاء البنك الأهلي المتحد.

وتعليقاً على هذا الحدث، صرح السيد مارك هيرست، نائب الرئيس التنفيذي للمجموعة – الخدمات المصرفية الخاصة وإدارة الثروات في البنك الأهلي المتحد، بالقول: “قمنا بالبحث عن أفضل الشركات وأكثرها خبرة في مجال تقديم الاستشارات الاستثمارية، وذلك من أجل التعاون معها لتقديم تشكيلة واسعة من المحافظ الاستثمارية التي تدار بشكل ديناميكي وفعال حول العالم.”

كما أضاف: “لذلك فنحن سعداء للغاية بالإعلان عن شراكتنا الجديدة مع فوربز فاميلي ترست، والتي يجمعنا فيها هدفنا المشترك والمتمثل في تقديم استثمارات تلبي الأهداف المالية الفريدة لمختلف عملائنا.”

جدير بالذكر أن فوربز فاميلي ترست هي إحدى أعرق المكاتب العائلية المتعددة لإدارة الاستثمارات وتوفير الاستشارات الاستثمارية، وتتمتع بسمعة متميزة في كامل قارة أمريكا الشمالية. كما أن الشركة تمتلك خبرات قوية في الاستثمارات الإسلامية، وتقوم بإدارة عدد من المشاريع الكبرى في منطقة الشرق الأوسط. وتعتزم الشركة العمل عن قرب مع قسم الخدمات المصرفية الخاصة في البنك الأهلي المتحد من أجل تقييم مختلف الفرص الاستثمارية في فئات الأصول البديلة من أجل تنويع الاستثمارات وضمان النمو والاستقرار والعوائد لعملاء البنك على المدى البعيد.

كما عبر السيد كيث بلومفيلد عن سروره بعقد هذه الشراكة بالقول: “إنه من دواعي سرورنا أن نتعاون مع قسم الخدمات المصرفية الخاصة في البنك الأهلي المتحد. كنا في منافسة مع عدد من كبرى شركات الاستشارات الاستثمارية في الولايات المتحدة، وتكللت جهودنا بالفوز بهذه الصفقة. نحن نتطلع للبدء في هذه الشراكة مع هذا البنك الذي يعتبر من أهم وأكبر المؤسسات التي تقدم الخدمات المصرفية الخاصة على مستوى منطقة الخليج العربي. لدينا الإمكانيات التي تسمح لنا بتوفير الاستثمارات في الأسهم الخاصة، رؤوس الأموال المخاطرة، وإدارة العقارات على أعلى المستويات، إضافة إلى العديد من الفرص الاستثمارية الأخرى.”

يقع المقر الرئيسي لشركة فوربز فاميلي ترست في مدينة نيويورك، وتعتبر من بين أكبر الأسماء حول العالم في مجال المكاتب العائلية المتعددة. تتخصص الشركة في مجال الاستثمارات البديلة، تخصيص الأصول، بناء المحافظ الاستثمارية، والتخطيط المالي. تم إنشاء الشركة في البداية لتقديم خدمات الاستثمار وإدارة الثروات لعائلة فوربز، إلا أنها فتحت أبوابها في عام 2009 للمستثمرين وكبرى العائلات والمكاتب العائلية والمؤسسات من جميع أنحاء العالم. فوربز فاميلي ترست هي شركة استشارية واستئمانية مرخصة، وتدير مع شركائها أصولاً بلغت قيمتها أكثر من 6.5 بليون دولار أمريكي بحلول 31 ديسمبر 2019.

Ahli United Bank No Comments

AUB becomes a signatory to the UN Responsible Banking Principles

AUB becomes a signatory to the UN Responsible Banking Principles

Ahli United Bank has signed the United Nation’s Principles for Responsible Banking, an initiative spearheaded by the United Nation Development Programme (UNEP) in partnership with leading international banks, aiming at aligning global banking practices with long- term social and environmental goals and providing a roadmap for the global financial community in addressing global challenges and contributing to sustainable economic development. The Principles are accessible to all signatories at all stages of the sustainability journey.

The UN’s Principles for Responsible Banking (PRB) provide a universal framework and a set of core principles for the participating banks to implement at strategic, business and operational levels. The six cornerstones Principles require signatory banks to align their strategies and practices with the UN’s 17 Sustainable Development Goals and the Paris Climate Agreement, and to do more to have a positive impact on people and the environment. The initiative also commits banks to establishing appropriate governance structures to implement these Principles and ensure due transparency and accountability on implementation. To date, over 160 institutions from 50 countries with collective assets totaling US$ 50 trillion have joined the initiative.

AUB’s Deputy Group CEO – Operations & Technology Shafqat Anwar commented: “Since its founding twenty years ago, AUB has always been clear-eyed about its role and mission as a responsible bank, fully committed not only to serving the best interests of our customers and shareholders, but also to the common good of the communities we serve, and in the process actively contributing to the socio-economic advancement of the countries where we operate”.

“And because our prosperity as a regional bank depends on the prosperity of the region at large, we’ve put in place rigorous policies to give priority, through financing and our CSR outreach- to those projects and initiatives with the potential to strengthen the macroeconomic fundamentals of the region, advance the cause of economic inclusion and develop human and social capital, while mitigating to the extent possible adverse economic disparity and environmental degradation”.

“At AUB, we are proud of our approach of delivering profit with purpose and of our track record as a socially accountable and environmentally responsible bank. In 2011, AUB was one of the first banks in the Middle East to adopt the Equator Principles, the voluntary yet globally-recognised framework for banks to determine, assess and manage social and environmental risks in project financing. Subscribing to the UN’s Principles of Responsible Banking is a natural next step for AUB, giving us the opportunity to reaffirm our commitment to holding ourselves to the highest standards, and a much-needed platform to collaborate with like-minded banks in making a positive impact and improving people’s quality of life without compromising that of future generations”.

Ahli United Bank No Comments

AHLI UNITED BANK B.S.C. REPORTS A RECORD NET PROFIT OF US$ 730.5 MILLION ATTRIBUTABLE TO OWNERS OF THE BANK FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 2019.

Ahli United Bank B.S.C. (AUB) reported a net profit attributable to its equity shareholders of US$ 172.1 million for Q4/2019 which represents a 1.7% improvement over the Q4/2018 reported profit of US$ 169.3 million. AUB reported a net profit attributable to its equity shareholders of US$ 730.5 million for the year ended 31 December 2019, an increase of 4.7% as compared to US$ 697.5 million achieved in 2018. The Basic and Diluted Earnings per Share in 2019 was US 7.9 cents (+3.9%), compared to US 7.6 cents in 2018 (EPS: US 1.8 cents in Q4/2019 versus US 1.7 cents in Q4/2018). Comprehensive income attributable to the owners of the bank for Q4/2019 was 38.5% higher at US$ 194.5 million compared to US$ 140.5 million for Q4/2018. Comprehensive income attributable to the owners of the bank for year ended 31 December 2019 was US$ 772.3 million (31 December 2018: US$ 662.5 million) an increase of 16.6% over the prior year.

The excellent financial performance for 2019 continues to reflect the sustained benefits arising from AUB’s diversified business model, robust risk management framework and judicious business driven operating culture centred on maximising prudent and sustainable returns within a disciplined “intelligent spend” cost culture.

Despite the very low prevailing average interest rate environment and overall weak market conditions, net operating income increased (+5.1%) from US$ 1,124.3 million in 2018 to US$ 1,181.1 million in 2019 (Q4/2019: US$ 301.0 million versus Q4/2018: US$ 279.1 million). Net interest income improved to US$ 951.5 million in 2019 compared to US$ 940.5 million in 2018 driven by growth in average loans and investments. Increases in net interest income, trading and investment income and others resulted in a rise in operating income to US$ 1,235.5 million during 2019 compared to US$ 1,210.6 million in 2018 (Q4/2019: US$ 316.2 million versus Q4/2018: US$ 303.5 million). Cost to income ratio was controlled at 28.6% (2018: 27.1%) reflecting the consistent implementation of AUB’s structured cost discipline and intelligent spend approach.

Solid asset quality levels were sustained with an unchanged non-performing loans ratio of 1.9% (31 December 2018: 1.9%) with specific provision coverage ratio of 85.9% (31 December 2018: 85.5%). Coverage levels were assisted by focused asset recovery efforts during the year. Provision coverage levels are calculated on a cash provision basis excluding the value of the additional significant non-cash (real estate and securities) collateral available against non-performing loans.

The Group’s equity attributable to owners at 31 December 2019 increased by 9.1 % to US$ 4.3 billion (31 December 2018: US$ 3.9 billion). The Group’s Return on Average Equity achieved for 2019 was 17.7% (2018: 18.1%).

The Group’s total assets at 31 December 2019 increased by 13.4% to US$ 40.3 billion (31 December 2018: US$ 35.5 billion). This is attributable to a 6.3% growth in the loans and advances portfolio to US$ 20.7 billion (31 December 2018: US$ 19.5 billion) and growth in the non-trading investments portfolio to US$ 9.1 billion (31 December 2018: US$ 7.6 billion) as part of an overall strategy to further balance-sheet diversification and to enhance in-built liquidity sources while expanding risk adjusted returns on a prudent basis. Asset growth was funded from an increase in customer deposits (+US$ 1.9 billion) and through repo borrowings (+US$ 1.1 billion). Return on Average Assets was at 2.1% for 2019 (2018: 2.2%).

The Board of Directors has recommended a distribution comprising of a cash dividend of US cents 5.0 per share (2018: US cents 5.0 per share) together with a bonus ordinary share issue of 10% (2018: 10%).

Mr. Meshal AbdulAziz Alothman, AUB Chairman, commented: “AUB has achieved record results and sustained its excellent core performance for 2019 driven by its well-managed business model based on diversification and cross border flows seeking the effective deployment of capital resources across the AUB Group’s markets in a prudent and profitable manner. Our results are attributable to the clear defined vision of the bank and to the exemplary execution of its business strategies by its highly competent and dedicated management and staff.”